1 00:01:36,245 --> 00:01:43,810 Субтитри от Синхронизирани 2 00:04:03,143 --> 00:04:05,018 Извинете, нещо се случва... 3 00:04:05,727 --> 00:04:06,892 Какво по...? 4 00:06:50,309 --> 00:06:51,642 това е той! 5 00:06:52,935 --> 00:06:55,268 Вдигнете го! Защо, по дяволите, си толкова слаб? 6 00:06:56,227 --> 00:06:58,977 - Пилот, закарай го до стълбите! - Хайде де! 7 00:07:28,685 --> 00:07:29,893 побързайте! 8 00:07:34,101 --> 00:07:36,934 - Раздвижи краката си! - Той е контузиен! 9 00:08:01,267 --> 00:08:03,809 Проклет астроном, невъзможно е да се разбере. 10 00:08:03,852 --> 00:08:05,019 хайде де! 11 00:08:05,643 --> 00:08:06,685 побързайте! 12 00:08:07,684 --> 00:08:09,350 Просто ни последвайте, разбирам? 13 00:08:16,102 --> 00:08:17,602 Хайде, скочи! 14 00:08:54,559 --> 00:08:55,559 побързайте! 15 00:09:07,852 --> 00:09:09,685 да тръгваме! 16 00:09:34,185 --> 00:09:35,935 хайде 17 00:09:43,310 --> 00:09:45,061 Това е. 18 00:09:45,100 --> 00:09:46,768 Свършихме. 19 00:09:46,809 --> 00:09:48,893 Казах ти така. Казах ти... 20 00:10:00,727 --> 00:10:01,851 не... 21 00:10:18,685 --> 00:10:20,309 Времето ни изтече! 22 00:10:23,310 --> 00:10:24,935 Тръгвай си. 23 00:10:25,851 --> 00:10:27,851 Не мога да те нося повече. 24 00:10:52,100 --> 00:10:53,726 чакай! 25 00:10:54,268 --> 00:10:56,101 Кой си ти, по дяволите? 26 00:10:57,727 --> 00:10:59,560 къде отиваме 27 00:11:03,684 --> 00:11:05,643 Искаш ли да останеш? 28 00:11:36,142 --> 00:11:39,100 - Какво стана с мен? - Откъде да знам? 29 00:11:39,768 --> 00:11:42,184 Автомобилна катастрофа или може би OD... 30 00:11:43,644 --> 00:11:45,310 мъртва ли съм 31 00:11:45,352 --> 00:11:46,809 Кома. 32 00:11:47,268 --> 00:11:49,267 Искаш да кажеш, че това е всичко мечта? 33 00:11:50,017 --> 00:11:51,852 Спомени. 34 00:11:52,143 --> 00:11:55,184 - Чия? - Всички, които са в кома. 35 00:11:56,184 --> 00:11:59,643 Всички, които са в кома идва на същото място-- тук. 36 00:11:59,685 --> 00:12:01,809 Нашият мозък създава поле от спомени. 37 00:12:01,852 --> 00:12:04,602 Когато е в кома, той се изключва и се приспособява към това поле. 38 00:12:04,643 --> 00:12:07,769 Като радио улавя сигнали. Вижте. 39 00:12:09,185 --> 00:12:14,142 Сгради, предмети, хора... Всичко, което помним, е тук. 40 00:12:14,185 --> 00:12:17,726 Каквото и да не помним просто не съществува. 41 00:12:17,768 --> 00:12:19,893 Ето го. 42 00:12:19,935 --> 00:12:21,851 Спомени... 43 00:12:46,726 --> 00:12:48,059 Няма смисъл. 44 00:12:48,894 --> 00:12:50,811 Ами тези, които... 45 00:12:50,851 --> 00:12:53,559 Те не са хора. аз съм да ви кажа, това са спомени. 46 00:12:53,602 --> 00:12:55,560 Добре, и какво от това тези черни създания? 47 00:12:55,601 --> 00:12:57,351 И това спомени ли са? 48 00:12:57,643 --> 00:12:58,934 Дръж се! 49 00:13:01,811 --> 00:13:03,559 дръж се 50 00:13:16,892 --> 00:13:18,351 Войнишка муха! 51 00:13:19,059 --> 00:13:22,101 Ще осигурите ли периметъра или трябва? 52 00:13:22,142 --> 00:13:23,768 Вече го направих. 53 00:13:23,811 --> 00:13:25,644 Направи го отново тогава. 54 00:13:28,601 --> 00:13:30,892 слушай къде отиваме все пак? 55 00:13:54,975 --> 00:13:57,309 - Чакай, лети ли? - Влизай вече. 56 00:14:13,018 --> 00:14:14,851 Това е дупка на червей. Това се случва понякога. 57 00:14:14,892 --> 00:14:16,643 Някой се сети за автобуса близо до сградата 58 00:14:16,684 --> 00:14:18,309 и някой друг в полето. 59 00:14:18,892 --> 00:14:21,017 Спомените са смесени. 60 00:14:28,809 --> 00:14:31,101 къде е той Къде е Пилот? 61 00:14:33,727 --> 00:14:36,018 Трябваше да отвлече вниманието на Жътваря със свирка. 62 00:14:36,059 --> 00:14:37,975 Не бихме имали излезе иначе. 63 00:14:40,686 --> 00:14:43,727 - Ти си тръгна... Ти го остави?! - Хей! 64 00:14:43,976 --> 00:14:46,143 Не ти ли казах как опасен ли е този район? 65 00:14:46,185 --> 00:14:48,018 И тази карта беше глупост. 66 00:14:48,060 --> 00:14:50,018 Нямаше достатъчно време, казах ти 67 00:14:50,059 --> 00:14:52,017 Ти ме бързаше! Там всичко се е променило. 68 00:14:52,060 --> 00:14:54,602 Защо трябваше да ходим там на първо място? 69 00:14:58,809 --> 00:15:01,018 Абсолютно съм сигурен... 70 00:15:02,768 --> 00:15:04,892 ... заслужаваше си. 71 00:15:06,560 --> 00:15:10,935 Лети, покажи го наоколо. И го настанете горе. 72 00:15:13,727 --> 00:15:14,893 да вървим 73 00:15:22,102 --> 00:15:24,143 Шоуто свърши! Чоп-цоп! 74 00:15:24,184 --> 00:15:27,059 Танк, какво става с пътеката? 75 00:15:27,102 --> 00:15:28,601 Чакате ли Жътварите да дойдеш? 76 00:15:28,644 --> 00:15:29,226 Взривете го вече! 77 00:15:29,268 --> 00:15:30,767 Но ние сме на изчерпване на експлозиви. 78 00:15:30,810 --> 00:15:32,309 Трябва да дажба. 79 00:15:32,352 --> 00:15:35,142 Дажба задника ми. Не видяхте ли как скачат? 80 00:15:40,267 --> 00:15:43,268 Взривяваме всички пътеки около сградата. 81 00:15:43,309 --> 00:15:46,643 Но все някой помни тях, така че те се появяват отново. 82 00:15:46,685 --> 00:15:48,059 За да спрете жътварите, 83 00:15:48,101 --> 00:15:49,935 винаги трябва да бъдем в повишена готовност. 84 00:15:49,977 --> 00:15:51,726 Редуваме се на пост. 85 00:15:53,101 --> 00:15:57,226 Ян казва, че има цял остров тук в Кома без жътвари. 86 00:15:57,644 --> 00:16:00,851 Винаги ги търсим който може да ни помогне да стигнем до там. 87 00:16:01,102 --> 00:16:03,892 Той е много сигурен в теб по някаква причина. 88 00:16:03,935 --> 00:16:05,227 Трябва да се храниш и пийте тук. 89 00:16:05,268 --> 00:16:07,268 Глад и студ са всички спомени 90 00:16:07,309 --> 00:16:09,268 но всичко е като в действителност, 91 00:16:09,310 --> 00:16:11,143 така че трябва да излезем навън. 92 00:16:11,184 --> 00:16:13,559 Тези от отряда с способностите се изпращат там. 93 00:16:13,601 --> 00:16:16,101 - Не помня името си. - Никой не го прави. 94 00:16:16,143 --> 00:16:17,102 Между другото дай си прякор 95 00:16:17,143 --> 00:16:18,851 преди някой друг да го направи. 96 00:16:18,892 --> 00:16:21,184 - Това е само сън. - Да тръгваме. 97 00:16:21,226 --> 00:16:22,559 да се събудя, това е просто стая... 98 00:16:22,601 --> 00:16:23,643 хей 99 00:16:24,142 --> 00:16:26,934 Някой току-що умря да те спася. 100 00:16:27,643 --> 00:16:29,892 Не можеш да се събудиш. разбираш ли 101 00:16:29,934 --> 00:16:31,976 Тялото ви е в кома някъде. Вие сте тук. 102 00:16:32,018 --> 00:16:33,767 Няма нищо ти може да направи за това. 103 00:16:46,101 --> 00:16:48,310 И какво е това? 104 00:16:52,142 --> 00:16:53,935 Мечти. 105 00:16:54,310 --> 00:16:56,851 Те се материализират докато спим. 106 00:16:56,893 --> 00:16:59,310 По този начин можем да си спомним нещо от реалността. 107 00:17:00,934 --> 00:17:02,601 Ще свикнеш. 108 00:17:03,767 --> 00:17:07,017 Gnome живее там, Танк, след това Дух, 109 00:17:07,060 --> 00:17:09,059 Астроном, аз и Фантом. Останалите живеят долу. 110 00:17:09,102 --> 00:17:11,102 Ще получите дрехи и амуниции от Танк. 111 00:17:11,143 --> 00:17:13,268 Ти и Фантом заедно ли са? 112 00:17:13,726 --> 00:17:15,017 какво? 113 00:17:26,101 --> 00:17:27,767 Това е празно. 114 00:17:28,227 --> 00:17:31,269 Прекарайте няколко седмици тук и ще започне да се оформя. 115 00:17:31,642 --> 00:17:33,601 Твое е. Влез вътре. 116 00:17:37,725 --> 00:17:40,309 Обикновено новодошъл преминава през посвещение. 117 00:17:40,352 --> 00:17:43,685 Но Ян реши да те постави тук с отбора веднага. 118 00:17:43,725 --> 00:17:48,269 А, човекът от балкона. Дали е някакъв лидер? 119 00:17:48,643 --> 00:17:51,060 Той живее тук по-дълго от всеки друг. 120 00:17:51,602 --> 00:17:53,269 Веднъж е напускал Кома. 121 00:17:53,310 --> 00:17:54,977 Ето защо ние знаем какъв е този свят. 122 00:17:55,018 --> 00:17:56,726 Той ни научи как да оцелееш тук. 123 00:17:56,768 --> 00:17:58,893 Дължим му живота си. 124 00:17:58,934 --> 00:18:00,767 Включително и теб. 125 00:18:02,935 --> 00:18:04,561 Добре, почини си малко. 126 00:18:04,600 --> 00:18:06,934 Ще видим какъв си направени от утрешния ден. 127 00:18:11,976 --> 00:18:14,144 И аз и Фантом не са заедно. 128 00:18:14,684 --> 00:18:17,601 - Не исках да... - Въпреки че мисли, че сме. 129 00:18:18,143 --> 00:18:20,102 Не е така. 130 00:20:29,019 --> 00:20:30,643 Уау! 131 00:20:32,184 --> 00:20:34,601 Изглежда наистина са феномен. 132 00:20:36,185 --> 00:20:38,060 Не си и помисляй да отида там. 133 00:20:39,226 --> 00:20:42,600 Сънищата са трудни. Можете да се изгубите. 134 00:20:43,311 --> 00:20:45,643 Няма да можеш да се махна от там. 135 00:20:45,685 --> 00:20:48,144 Е, как си? Добре ли си се настанил? 136 00:20:49,269 --> 00:20:51,727 - Предполагам. - Не ме прави глупости. 137 00:20:53,102 --> 00:20:54,976 Всички полудяват отначало тук. 138 00:20:55,018 --> 00:20:58,185 Слушай, бях малко твърд на теб отзад. 139 00:21:00,184 --> 00:21:03,268 - Без обиди, нали? - Да, всичко е наред. 140 00:21:05,018 --> 00:21:06,226 мир? 141 00:21:08,019 --> 00:21:09,269 Мир. 142 00:21:10,144 --> 00:21:11,727 виждаш ли, 143 00:21:12,685 --> 00:21:15,768 Ян се опитва намери този негов остров. 144 00:21:15,810 --> 00:21:18,102 Посочва някои избраници. 145 00:21:19,059 --> 00:21:22,727 Това наистина не е моя работа. Аз не съм против това. 146 00:21:22,767 --> 00:21:27,269 Имам хора, за които да се грижа. Дисциплината, субординацията... 147 00:21:27,310 --> 00:21:29,809 разбирам разбрах 148 00:21:31,102 --> 00:21:32,727 добър човек. 149 00:21:34,351 --> 00:21:36,144 Харесах те от самото начало. 150 00:21:37,059 --> 00:21:39,019 Ти си по-умен отколкото другите. 151 00:21:40,018 --> 00:21:42,184 Така че стой далеч от момичето ми. 152 00:21:42,767 --> 00:21:44,642 Харесвам я. 153 00:21:45,601 --> 00:21:47,809 Тя се държи. 154 00:21:48,184 --> 00:21:51,268 Но това е добре. Почти стигнахме. 155 00:21:51,311 --> 00:21:53,351 Е, не бих казал това. 156 00:22:00,184 --> 00:22:04,224 Ян може да види нещо в теб. 157 00:22:03,268 --> 00:22:07,350 Но той е създаден грешки в миналото. 158 00:22:10,727 --> 00:22:14,269 И отново, Аз ръководя отряда. 159 00:22:14,768 --> 00:22:16,311 Не той. 160 00:22:16,852 --> 00:22:20,269 Трябва да сме приятели, а ти си груб. 161 00:22:20,977 --> 00:22:24,226 Не, просто исках да кажа това тя трябва да реши сама. 162 00:22:29,852 --> 00:22:32,768 Не си разбрал майната още. 163 00:22:33,269 --> 00:22:35,602 - Изправи се. - За какво? 164 00:22:39,018 --> 00:22:40,976 Стани, войнико! 165 00:22:42,685 --> 00:22:45,183 Чоп-цоп! 166 00:22:44,601 --> 00:22:47,809 Всички са уморени да те чакам. 167 00:23:06,059 --> 00:23:09,767 Някои хора се развиват уникално способности тук в Кома. 168 00:23:09,810 --> 00:23:11,810 Всичко зависи от начина им на мислене 169 00:23:11,851 --> 00:23:13,976 и предразположение. 170 00:23:14,768 --> 00:23:17,852 Дух, напр. усеща Жътварите отдалеч 171 00:23:17,893 --> 00:23:19,684 и призовава призраци. 172 00:23:19,726 --> 00:23:21,726 Астроном чертае маршрутите. 173 00:23:21,768 --> 00:23:24,269 Пилотът може да локализира истински хора в Кома. 174 00:23:24,309 --> 00:23:25,768 За да откриете тези способности, 175 00:23:25,809 --> 00:23:27,977 човек има нужда от тласък. 176 00:23:28,851 --> 00:23:30,851 Трябва да бъде изложен на опасност. 177 00:23:47,102 --> 00:23:49,226 Да видим защо ти са толкова специални. 178 00:23:50,268 --> 00:23:51,977 Gnome, стартирай половина! 179 00:24:13,934 --> 00:24:16,018 хей Вземете го заедно! 180 00:24:16,060 --> 00:24:17,393 направи нещо! 181 00:24:32,934 --> 00:24:34,893 Дотук зле. 182 00:24:35,893 --> 00:24:39,060 но ти знаеш, често способностите... 183 00:24:39,726 --> 00:24:42,059 ...процъфтявайте в реална битка. Там, отвън. 184 00:24:42,102 --> 00:24:44,060 така ми се случи, например. 185 00:24:44,768 --> 00:24:47,810 Но ние не сме животни, които поставят вие в истинска битка веднага. 186 00:24:48,726 --> 00:24:50,769 Gnome ме създаде... 187 00:24:51,268 --> 00:24:53,267 ... тренировъчна машина. 188 00:24:53,642 --> 00:24:55,018 Извади манекена си, гном! 189 00:25:00,809 --> 00:25:02,727 Казах, извади го. 190 00:25:51,018 --> 00:25:53,018 Това е врагът! Атака! 191 00:26:00,392 --> 00:26:01,934 бой! 192 00:26:04,061 --> 00:26:05,976 бой! Можете да го направите! 193 00:26:38,643 --> 00:26:40,768 Така че не можете да действате на нещо? 194 00:26:50,142 --> 00:26:52,225 С какво си изкарваш прехраната? 195 00:26:52,936 --> 00:26:55,225 Бях архитект, аз мисля. 196 00:26:56,768 --> 00:26:59,352 Кабел! Вземете новобранеца. 197 00:27:00,810 --> 00:27:03,184 Никога не сме имали архитект. 198 00:28:17,643 --> 00:28:20,142 Следобедна смяна! събуди се! 199 00:28:20,726 --> 00:28:24,017 Следобедна смяна! Хващай се за работа! 200 00:28:47,185 --> 00:28:48,894 По-високо! 201 00:28:49,601 --> 00:28:51,184 Добре, осигурете го! 202 00:28:57,726 --> 00:28:59,017 Кабел! 203 00:28:59,059 --> 00:29:02,017 Отиваме до вашата подводница за да получите експлозивите. 204 00:29:02,059 --> 00:29:03,810 Изглежда, че сме се изчистили всичко тук. 205 00:29:03,852 --> 00:29:04,935 Пригответе се. 206 00:29:04,976 --> 00:29:06,601 Да, командире! 207 00:29:10,059 --> 00:29:12,100 Продължавайте да работите, архитект. 208 00:29:13,727 --> 00:29:15,267 Нямаме нужда от безплатници. 209 00:29:30,101 --> 00:29:31,602 хей 210 00:29:32,185 --> 00:29:34,769 Спри да седиш! Кой ще работи? 211 00:29:37,934 --> 00:29:39,601 защо си разстроен 212 00:29:39,644 --> 00:29:42,267 Трябва да си щастлив, глупако. Късметлия си! 213 00:29:43,310 --> 00:29:45,310 И защо съм късметлия? 214 00:29:47,101 --> 00:29:50,934 Може да нямате такива ценни супер сили, какво от това? 215 00:29:51,310 --> 00:29:56,352 Вижте, има много от нас които не са издържали теста. 216 00:29:56,644 --> 00:29:58,644 Бяхме погрешно избрани. 217 00:29:59,102 --> 00:30:01,267 Поне ние не го правим трябва да изляза там. 218 00:30:01,935 --> 00:30:03,268 Ще бъдете по-безопасни! 219 00:30:04,685 --> 00:30:06,934 Така че живей си живота! 220 00:30:06,975 --> 00:30:12,768 И ще излезеш от кома и продължете по пътя си. 221 00:30:14,851 --> 00:30:17,184 Но ще трябва да почакате за известно време. 222 00:30:19,017 --> 00:30:21,142 Тук времето тече по различен начин. 223 00:30:21,935 --> 00:30:24,602 Не сме напълно сигурни, но изглежда като... 224 00:30:25,268 --> 00:30:28,102 ... не е по-малко от 1 към 100. 225 00:30:28,892 --> 00:30:31,850 Един ден в действителност е равен до няколко месеца в Кома. 226 00:30:31,892 --> 00:30:32,810 Бил съм тук за 15 години, 227 00:30:32,850 --> 00:30:35,101 но можеш да живееш тук за хиляди. 228 00:30:36,227 --> 00:30:38,102 Въпросът е, 229 00:30:39,142 --> 00:30:41,643 как искаш да прекара тези хиляда години? 230 00:30:41,685 --> 00:30:44,934 Ти ме спаси. Кажи ми каква е целта ми тук? 231 00:30:44,975 --> 00:30:46,893 Няма значение. 232 00:30:46,934 --> 00:30:49,684 Който искаш да бъдеш е за вас да решите. 233 00:30:49,727 --> 00:30:52,060 Можете да местите хардуер цял живот 234 00:30:52,101 --> 00:30:54,769 или можете да се развиете твоите способности... 235 00:30:54,810 --> 00:30:56,268 Но понякога... 236 00:30:56,684 --> 00:31:00,267 Понякога е трудно да се разпознае тях в началото. 237 00:31:00,310 --> 00:31:02,811 Човек може да се чувства като той може да направи нещо 238 00:31:02,850 --> 00:31:04,809 и после нищо излиза от него. 239 00:31:06,602 --> 00:31:10,226 Мисля, че приключих сграда в града, 240 00:31:10,267 --> 00:31:12,892 но не знам как. 241 00:31:12,934 --> 00:31:16,018 Опитах се да построя нещо тук но не се получи. 242 00:31:20,226 --> 00:31:22,185 Фантомът не лъжеше. 243 00:31:22,601 --> 00:31:25,309 Способностите могат да се развият там. 244 00:31:26,602 --> 00:31:29,726 Ние не поставяме новобранците там, твърде рисковано. 245 00:31:29,768 --> 00:31:33,142 Но това е личен избор. В неговия случай... 246 00:31:33,726 --> 00:31:35,934 ...работи: 247 00:31:35,976 --> 00:31:38,060 свръхчовешка сила, бързина. 248 00:31:38,101 --> 00:31:40,101 Стана лидер тук. 249 00:31:40,142 --> 00:31:42,142 Виждал съм много хора ела от тук 250 00:31:42,184 --> 00:31:45,184 и мисля, че сме тук по причина. 251 00:31:45,768 --> 00:31:49,767 Всички, които са тук не го направи в действителност. 252 00:31:50,726 --> 00:31:53,184 Те не са имали бъдеще там. 253 00:31:54,685 --> 00:31:56,767 не си спомням нещо за себе си. 254 00:31:56,810 --> 00:31:59,018 Само някои фрагменти на спомените. 255 00:31:59,060 --> 00:32:01,059 Може би това е за добро. 256 00:32:01,101 --> 00:32:02,559 По какъв начин? 257 00:32:02,602 --> 00:32:03,935 Без тежкото бреме на спомени, 258 00:32:03,977 --> 00:32:06,142 можем да започнем на чисто. 259 00:32:06,892 --> 00:32:10,060 Никой няма да ти каже кой си освен себе си. 260 00:32:10,644 --> 00:32:13,060 Този свят е създаден на нашите мисли. 261 00:32:13,767 --> 00:32:16,767 - Тук правилата са малко по-различни. - Хванете го здраво. 262 00:32:16,810 --> 00:32:18,977 И тук, за разлика от реалността, 263 00:32:19,768 --> 00:32:22,268 човек може да постигне каквото човек иска. 264 00:32:29,143 --> 00:32:33,269 Но това не означава това не трябва да правите нищо. 265 00:32:37,017 --> 00:32:39,226 Погледът не се измества навсякъде. Разбра ли? 266 00:32:39,269 --> 00:32:41,977 - да - Приближете дланта си към себе си. 267 00:32:44,102 --> 00:32:45,643 какво искаш 268 00:32:46,101 --> 00:32:48,101 отивам с теб 269 00:32:48,143 --> 00:32:51,269 какво? Искате ли да се присъедините към нас? 270 00:32:51,309 --> 00:32:52,850 Вземете новобранеца. 271 00:32:55,767 --> 00:32:57,309 За какво по дяволите? 272 00:32:57,351 --> 00:32:59,768 Защото аз така казах. 273 00:33:01,018 --> 00:33:02,686 Той ще бъде убит. 274 00:33:03,059 --> 00:33:06,643 Така да бъде. Имаме достатъчно хора за преместване на хардуер. 275 00:33:13,810 --> 00:33:14,851 Така че вижте... 276 00:33:15,601 --> 00:33:17,684 Разбрах, благодаря. 277 00:33:19,851 --> 00:33:20,726 астроном... 278 00:33:20,768 --> 00:33:23,602 извинете, може ли някой да ми даде пистолет? 279 00:34:29,809 --> 00:34:32,268 Там е тунелът на Gnome. Завиваме там. 280 00:34:32,309 --> 00:34:34,351 да Ето моят тунел. 281 00:34:38,310 --> 00:34:42,185 съжалявам но защо е "тунелът на Gnome"? 282 00:34:42,226 --> 00:34:44,268 Защото го помня. 283 00:34:44,310 --> 00:34:48,226 И помня тази красота че сме на път да видим. 284 00:34:48,269 --> 00:34:50,561 Този свят е измислен на спомените. 285 00:34:50,600 --> 00:34:53,226 Понякога може да е лесно да разберете на кого принадлежат. 286 00:34:53,268 --> 00:34:55,809 Астрономът има това цяла теория за това. 287 00:34:55,852 --> 00:34:57,643 Питай го. Това е лудост! 288 00:34:57,685 --> 00:34:59,352 Разкажи ни, астрономе. 289 00:35:00,642 --> 00:35:02,725 - Чух, че имаш много от тях? - Мечти? 290 00:35:02,767 --> 00:35:04,934 - Да, в твоята стая. - Е, да. 291 00:35:06,351 --> 00:35:09,684 Комата се разделя съзнанието и тялото. 292 00:35:09,726 --> 00:35:13,810 Губим спомените си тук. Ние губим себе си. 293 00:35:13,852 --> 00:35:14,768 Разбра ли? 294 00:35:14,809 --> 00:35:17,143 - Е? - Но нашите мечти 295 00:35:17,184 --> 00:35:19,560 съхранява цялата информация за 296 00:35:19,600 --> 00:35:21,226 това, което сме запомнили по време на живота. 297 00:35:21,269 --> 00:35:25,809 Дори това място, където ние са сега, съществува там. 298 00:35:25,851 --> 00:35:28,351 Можете да намерите себе си мечтая там. 299 00:35:28,851 --> 00:35:31,268 А, значи по този начин можете излезе от кома? 300 00:35:31,310 --> 00:35:33,018 какво говориш 301 00:35:33,268 --> 00:35:34,309 Ян ти каза. 302 00:35:34,352 --> 00:35:36,977 Всеки, който се опита да влезе мечтите няма да успеят. 303 00:35:37,017 --> 00:35:40,101 - Какво толкова трудно се получава? - Не означава, че е невъзможно. 304 00:35:40,143 --> 00:35:41,893 Дали някой питам за вашето мнение? 305 00:35:42,143 --> 00:35:42,934 жътвари! 306 00:35:50,309 --> 00:35:52,892 Не, не, не. Безопасно е. 307 00:35:52,934 --> 00:35:55,018 Двудневна е отклонение от там. 308 00:35:58,018 --> 00:36:00,351 - Могат ли да ни видят? - Усещат ни. 309 00:36:00,600 --> 00:36:03,309 Излъчваме сигнал, честота. 310 00:36:04,018 --> 00:36:07,060 - Затова направих свирката. - Каква свирка? 311 00:36:07,102 --> 00:36:09,642 за всеки случай, за да не избухнем всички. 312 00:36:09,684 --> 00:36:12,101 - Само един от нас. - Като Пилот. 313 00:36:12,144 --> 00:36:15,309 Включваш свирката и привлича жътварите. 314 00:36:15,351 --> 00:36:18,351 След това се взривяваш с динамит. 315 00:36:21,017 --> 00:36:22,684 Ако този свят е създаден на спомени, 316 00:36:22,727 --> 00:36:25,143 как са стигнали дотук? 317 00:36:25,185 --> 00:36:26,768 Чрез нас. 318 00:36:30,017 --> 00:36:31,642 как? 319 00:36:32,851 --> 00:36:34,601 Пациенти в кома. 320 00:36:35,017 --> 00:36:38,809 Техният мозък е мъртъв но поддържащият живот все още е включен. 321 00:36:38,852 --> 00:36:41,144 Роднините са срещу изключването му. 322 00:36:41,185 --> 00:36:43,685 Мъртвият мозък ги създава. 323 00:36:44,019 --> 00:36:45,852 Те умират... 324 00:36:46,269 --> 00:36:48,685 ...и се разпада през цялото време. 325 00:36:49,310 --> 00:36:51,642 Но те имат способността да превърне живия в 326 00:36:51,685 --> 00:36:53,810 същото черно лайно те са направени от. 327 00:36:53,852 --> 00:36:56,310 Предпочитам да ме свалят машина, отколкото да свърши така. 328 00:36:56,351 --> 00:36:58,727 Стига толкова! да тръгваме! 329 00:37:11,810 --> 00:37:15,060 Ето нашата основна атракция! 330 00:37:27,685 --> 00:37:30,311 архитект, взехте ли резервно бельо? 331 00:37:30,352 --> 00:37:33,019 Да, те са щастливи от спусъка с техните оръжия. 332 00:37:33,059 --> 00:37:34,642 - СЗО? - Охранителите. 333 00:37:34,684 --> 00:37:37,143 - Спомени. - Защо ще ни застрелват? 334 00:37:37,184 --> 00:37:40,600 Стрелят по непознати. Така го запомних. 335 00:37:40,643 --> 00:37:42,727 Добре, вземи това. 336 00:37:43,060 --> 00:37:46,768 Обърнете това и това ще подобри вашия био-сигнал. 337 00:37:47,018 --> 00:37:49,101 Ще привлече жътварите, като пчели към мед. 338 00:37:49,685 --> 00:37:51,227 - Разбрах. - Не се безпокой. 339 00:37:51,269 --> 00:37:53,102 Тук няма жътвари. 340 00:37:53,144 --> 00:37:55,144 Но не започвайте да стреляте без причина. 341 00:37:55,184 --> 00:37:56,684 толкова си скучен, астроном. 342 00:37:56,727 --> 00:37:57,934 Излагаме по-голям риск на умиране от скука 343 00:37:57,976 --> 00:38:00,184 отколкото от Жътварите. 344 00:38:00,226 --> 00:38:02,143 Стига дъвчете мазнината! 345 00:38:02,810 --> 00:38:04,893 Аз водя. Танк, остани и ме прикривай. 346 00:38:04,935 --> 00:38:07,892 Дух, разсей ги. 347 00:38:07,935 --> 00:38:09,269 Останалите резерви, 348 00:38:09,311 --> 00:38:11,768 останете отзад за вашата собствена безопасност. 349 00:38:12,227 --> 00:38:14,684 Някакви въпроси? Без въпроси. 350 00:38:14,934 --> 00:38:16,601 да тръгваме! 351 00:38:34,602 --> 00:38:35,310 Замръзни! 352 00:39:08,102 --> 00:39:11,351 тук ли си работил какво е това място 353 00:39:11,393 --> 00:39:12,685 Много фабрики са смесени тук. 354 00:39:12,727 --> 00:39:14,685 Комбинирани спомени на много хора. 355 00:39:14,727 --> 00:39:16,144 там! 356 00:39:16,602 --> 00:39:17,894 Ето го хангара! 357 00:39:17,934 --> 00:39:21,060 Сега се сещам! Има тайна врата. 358 00:39:21,767 --> 00:39:23,934 Сега ще си тръгнат. 359 00:39:23,977 --> 00:39:26,894 Имаме 30 секунди за да стигна до там. 360 00:39:29,685 --> 00:39:31,851 Не още, Фантом! Фантом! 361 00:39:40,726 --> 00:39:42,019 хайде де! 362 00:40:03,727 --> 00:40:05,227 - Хайде де! - Замръзни! 363 00:40:17,102 --> 00:40:19,018 Танк, хвърли граната! 364 00:40:19,060 --> 00:40:22,268 - Много е далече, няма да успея! - Ще се справиш! Хвърли го! 365 00:40:53,185 --> 00:40:54,350 танк! 366 00:40:54,727 --> 00:40:56,102 Покривай ме! 367 00:40:57,894 --> 00:40:59,810 Стой назад, Танк! 368 00:41:48,935 --> 00:41:50,685 Уау-уу! 369 00:41:53,684 --> 00:41:54,935 Слез долу! 370 00:42:02,309 --> 00:42:03,642 Дух! 371 00:42:19,061 --> 00:42:20,352 тук... 372 00:42:45,143 --> 00:42:46,352 ъъъъ 373 00:43:07,769 --> 00:43:10,393 Какво по дяволите беше това! 374 00:43:10,935 --> 00:43:13,100 Ще получите всички ни избиха! 375 00:43:15,142 --> 00:43:17,184 Какво, по дяволите, знаеш? 376 00:43:18,351 --> 00:43:22,309 - Спокойно! - Призовахме Жътварите тук! 377 00:43:22,977 --> 00:43:25,894 - Дух? - Още не ги усещам. 378 00:43:30,351 --> 00:43:31,977 виждаш ли 379 00:43:32,768 --> 00:43:34,184 Никой няма да те нарани. 380 00:43:39,685 --> 00:43:42,352 Ако някога извикаш пак при мен, 381 00:43:42,392 --> 00:43:44,726 Ще те счупя наполовина. 382 00:43:45,976 --> 00:43:48,684 Аз отговарям тук! 383 00:43:50,019 --> 00:43:52,351 Не сте съгласни? 384 00:43:52,393 --> 00:43:54,351 не те чувам! 385 00:43:59,351 --> 00:44:00,769 да 386 00:44:00,809 --> 00:44:02,059 Разбрах! 387 00:44:07,101 --> 00:44:08,810 добре ли си 388 00:44:26,227 --> 00:44:29,100 Определено не го правя припомни си това. 389 00:44:34,601 --> 00:44:36,309 Всяко от тези торпеда има експлозиви. 390 00:44:36,352 --> 00:44:38,268 Това ще продължи за един месец. 391 00:44:39,018 --> 00:44:40,685 Захващай се за работа. 392 00:44:41,184 --> 00:44:42,852 На него! 393 00:44:49,352 --> 00:44:51,977 Хайде, хайде! 394 00:44:52,018 --> 00:44:54,601 хайде де! Леко,леко! 395 00:44:55,602 --> 00:44:57,060 лесно! 396 00:44:57,101 --> 00:45:00,268 Бавно нагоре! Хайде, хайде! 397 00:45:09,685 --> 00:45:11,352 Нека го излекувам. 398 00:45:12,726 --> 00:45:13,852 Това е нищо. 399 00:45:13,893 --> 00:45:16,184 хайде Ще проверя и ръката ти. 400 00:45:16,894 --> 00:45:18,935 Казах, че не е нищо! 401 00:45:24,018 --> 00:45:25,685 благодаря 402 00:45:26,810 --> 00:45:28,726 Внимавайте! 403 00:45:28,768 --> 00:45:30,768 Внимавайте! Дръж го по-здраво! 404 00:45:31,310 --> 00:45:35,601 Само леко почукване и ще взриви всичко! 405 00:45:42,268 --> 00:45:43,976 Шибана кома! 406 00:45:45,100 --> 00:45:48,726 Разпознавам това. Това е някаква държава... 407 00:45:49,227 --> 00:45:52,101 ... но не мога да си спомня кое. 408 00:46:03,142 --> 00:46:04,726 какво става 409 00:46:09,934 --> 00:46:12,935 Всичко е като мечта тук, нали? 410 00:46:14,602 --> 00:46:16,185 Една мечта. 411 00:46:17,601 --> 00:46:21,267 Мислиш, че можеш да го разбереш... 412 00:46:29,310 --> 00:46:32,017 - Жътвари! - Нали ти казах. 413 00:46:34,059 --> 00:46:35,601 колко далеч? 414 00:46:36,685 --> 00:46:39,644 - Около една трета от миля! - Свали го долу! 415 00:46:40,018 --> 00:46:41,769 не мога! 416 00:46:42,268 --> 00:46:44,310 Още една минута! 417 00:46:44,601 --> 00:46:46,934 - Слез долу! - Казах една минута! 418 00:46:46,975 --> 00:46:48,309 Скапан командир! 419 00:46:48,811 --> 00:46:51,310 - Сам ще го довърша. - Добре. 420 00:47:05,310 --> 00:47:06,935 Той няма да успее. 421 00:47:06,975 --> 00:47:09,017 щастлив ли си сега 422 00:47:16,310 --> 00:47:19,142 Задръжте го толкова дълго, колкото можеш, приятел. Разбра ли? 423 00:47:22,643 --> 00:47:24,975 Gnome остава тук, останалите след мен! 424 00:47:25,017 --> 00:47:27,768 - Не може да го свали сам! - Кабелът е там горе! 425 00:47:27,810 --> 00:47:30,101 Без дискусии, спазвайте заповедта! 426 00:47:30,142 --> 00:47:33,268 На три. едно, две, 427 00:47:33,309 --> 00:47:35,101 три. Бягай! 428 00:47:45,685 --> 00:47:47,809 Спри! дръж го! 429 00:47:56,018 --> 00:47:58,101 Казах дръжте се! 430 00:47:58,892 --> 00:48:00,143 Бягай! 431 00:48:01,644 --> 00:48:02,935 върни се! 432 00:48:03,352 --> 00:48:05,310 - Хайде де! - Върни се! 433 00:48:10,769 --> 00:48:12,769 Всички да се връщат! 434 00:48:29,060 --> 00:48:30,644 шибаняк! 435 00:48:31,601 --> 00:48:33,351 Не смей! 436 00:48:59,934 --> 00:49:01,809 Преместете го към изхода. 437 00:49:02,726 --> 00:49:04,017 побързайте! 438 00:49:33,725 --> 00:49:37,268 Така че тогава гледам, вие момчета бягате, 439 00:49:37,309 --> 00:49:39,809 глупавото нещо започва да се плъзга надолу, повличайки ме със себе си. 440 00:49:39,851 --> 00:49:43,686 докато го карам, Мисля си: "Това е." 441 00:49:43,726 --> 00:49:47,351 Но тогава искрите, тази рампа... Бум! 442 00:49:47,850 --> 00:49:52,560 Първата ми мисъл беше, — Мъртъв съм, избухна. 443 00:49:52,602 --> 00:49:56,685 Кой, по дяволите, знае как пътувате навън, докато умира в кома? 444 00:49:56,725 --> 00:49:58,684 Архитект, глупако! 445 00:49:58,725 --> 00:50:02,184 Защо не избяга като почивка? Беше заповед. 446 00:50:04,685 --> 00:50:06,310 Това ме кара да мисля... 447 00:50:18,725 --> 00:50:23,101 Това означава, че можете да изградите стена когато е необходимо по време на битка? 448 00:50:23,892 --> 00:50:25,185 да 449 00:50:27,018 --> 00:50:29,725 И може би мост от сорта? 450 00:50:32,852 --> 00:50:35,143 Предполагам и мост. 451 00:50:42,017 --> 00:50:43,809 браво момче! 452 00:50:44,809 --> 00:50:47,184 Ще бъдете полезни за звеното, арх. 453 00:50:49,184 --> 00:50:52,601 Ще стигнем до места не смеехме да мислим преди. 454 00:50:52,934 --> 00:50:54,767 И аз си мисля... 455 00:50:55,684 --> 00:50:58,852 ...има по-добър начин да използва способностите си. 456 00:51:02,269 --> 00:51:04,143 Търсихме за скривалище 457 00:51:04,185 --> 00:51:05,852 от жътварите за дълго време. 458 00:51:05,892 --> 00:51:07,809 Изолирано място. 459 00:51:07,852 --> 00:51:11,810 Но не можахме, защото хората не само запомня място, 460 00:51:13,184 --> 00:51:15,351 но как стигнаха до там, както добре. 461 00:51:15,851 --> 00:51:17,767 не е ли така, астроном? 462 00:51:18,600 --> 00:51:22,685 Но какво ще стане, ако мястото не е създаден по памет, 463 00:51:22,935 --> 00:51:24,352 а по-скоро от въображението. 464 00:51:25,059 --> 00:51:26,851 Ако е създадено, 465 00:51:26,892 --> 00:51:30,268 проектиран като тази рампа върху който кабелът падна, 466 00:51:31,017 --> 00:51:34,852 тогава не е преплетено с други спомени. 467 00:51:35,227 --> 00:51:37,268 И следователно безопасно. 468 00:51:39,226 --> 00:51:40,893 казах ти, 469 00:51:40,935 --> 00:51:43,600 Ще те заведа на острова. 470 00:51:43,892 --> 00:51:46,143 И той ще ни го построи. 471 00:51:52,935 --> 00:51:55,852 Мислиш ли, че може да го направи? Цял остров? 472 00:51:57,726 --> 00:51:59,185 можеш ли 473 00:52:09,184 --> 00:52:10,934 Хм... 474 00:52:10,977 --> 00:52:12,685 Да мога. 475 00:52:15,934 --> 00:52:18,685 Най-доброто време за разгръщане е точно сега. 476 00:52:20,059 --> 00:52:23,017 Ян, не искаш ли пусни го първо от мен? 477 00:52:23,268 --> 00:52:27,059 - Трябва ни време да се подготвим. - Какво ще кажеш, астрономе? 478 00:52:28,809 --> 00:52:32,309 Ако се разгръщаме заедно с цивилните, 479 00:52:32,767 --> 00:52:35,976 тогава трябва да изберем най-безопасният маршрут. 480 00:52:37,226 --> 00:52:39,977 - Отдавна не сме имали. - Хей, теоретик! 481 00:52:40,017 --> 00:52:42,394 - Всичко е на хартия, Ян. - Нали... 482 00:52:42,851 --> 00:52:45,226 ...изчистете всички експлозиви в района? 483 00:52:45,685 --> 00:52:48,226 Къде ще отидем когато свършим? 484 00:52:48,684 --> 00:52:51,184 Рано или късно Reapers ще го направят вижте хората през автобуса. 485 00:52:51,227 --> 00:52:53,268 Какво тогава? 486 00:52:53,726 --> 00:52:55,227 Тръгваме утре. 487 00:52:56,893 --> 00:52:59,060 Астрономът ще води отрядът. 488 00:53:05,101 --> 00:53:06,184 Ян... 489 00:53:06,226 --> 00:53:10,184 Ян, може и да съм превиших днес, но... 490 00:53:10,226 --> 00:53:13,059 Ти беше безразсъден. 491 00:53:13,976 --> 00:53:15,642 Привлече Жътварите. 492 00:53:15,684 --> 00:53:18,059 Това не беше споразумението. 493 00:53:18,102 --> 00:53:19,852 Това е моето място! 494 00:53:22,310 --> 00:53:24,727 Тази мисия е начин твърде важно. 495 00:53:25,810 --> 00:53:27,685 Важна мисия? 496 00:53:27,935 --> 00:53:30,810 Може би заслужават да знам нещо повече? 497 00:53:30,852 --> 00:53:33,018 Ще говорим по-късно! 498 00:53:55,727 --> 00:53:58,102 Защо не пием, а? 499 00:54:03,600 --> 00:54:07,143 Утре е голям ден. Нали така, архитект? 500 00:54:49,102 --> 00:54:51,227 По дяволите! 501 00:54:51,268 --> 00:54:53,018 какво правиш 502 00:54:53,060 --> 00:54:56,019 Мамка му, изплаши ме. Нищо, просто опитвам нещо. 503 00:54:58,934 --> 00:55:00,892 Опитвате се да изградите? 504 00:55:01,976 --> 00:55:03,726 Ами да, опитвам се. 505 00:55:05,310 --> 00:55:07,102 мога ли да гледам 506 00:55:07,143 --> 00:55:09,726 Всъщност почти приключих. 507 00:55:13,268 --> 00:55:14,851 Не се получава ли? 508 00:55:16,352 --> 00:55:18,185 Не, в никакъв случай. 509 00:55:21,019 --> 00:55:24,144 Защо каза на всички ще построиш този остров? 510 00:55:30,269 --> 00:55:33,226 Обратно в подводницата ти извика всички обратно. 511 00:55:33,268 --> 00:55:35,767 Не беше сигурен щеше да работи. 512 00:55:36,351 --> 00:55:37,977 Можеше да убиеш всички. 513 00:55:39,810 --> 00:55:42,018 Но се получи. 514 00:55:42,060 --> 00:55:43,726 Разбрахте се досега без мен... 515 00:55:43,768 --> 00:55:45,726 Просто разбери какво се обърка. 516 00:55:45,768 --> 00:55:47,310 чакай! Бяхте концентрирани. 517 00:55:47,351 --> 00:55:50,019 Направил си нещо с твоя ръце и се появи нещо. 518 00:55:50,059 --> 00:55:52,726 Да, и рампата се появи. Защо го казваш сега? 519 00:55:52,768 --> 00:55:54,894 Не, планът се появи. 520 00:56:05,642 --> 00:56:07,726 Появи се... 521 00:56:07,767 --> 00:56:09,851 Появи се планът... 522 00:56:12,851 --> 00:56:16,309 Да, трябва да си представя пълния план. 523 00:56:16,934 --> 00:56:19,268 Пълният план... 524 00:56:48,268 --> 00:56:51,101 И така, кой град да построя за теб на моя остров? 525 00:57:21,934 --> 00:57:24,977 Казват, че имаш много от спомени в стаята ви. 526 00:57:25,852 --> 00:57:27,144 Е, да. 527 00:57:27,642 --> 00:57:29,726 Искам да ги видя. ще ми покажеш ли 528 00:57:35,810 --> 00:57:38,852 Колко много има! Нямам почти никакви. 529 00:57:38,894 --> 00:57:41,143 Което означава, че не го правите помниш ли изобщо нещо? 530 00:57:41,185 --> 00:57:43,143 Само чувство. 531 00:57:43,726 --> 00:57:45,726 Влязохте ли в автомобилна катастрофа? 532 00:57:45,769 --> 00:57:48,643 Да, бях на път на важна среща, 533 00:57:49,642 --> 00:57:52,185 но се оказа да бъде капан. 534 00:57:52,226 --> 00:57:53,935 Капан на архитект? 535 00:57:53,976 --> 00:57:56,101 да, съгласен съм, звучи лудо. 536 00:57:59,726 --> 00:58:01,684 А тази жена? бяхте ли близки 537 00:58:01,726 --> 00:58:02,934 не помня, 538 00:58:02,977 --> 00:58:04,643 и не е важно вече. аз... 539 00:58:04,685 --> 00:58:07,894 - Животът ми е тук сега. - Но ти толкова искаше да се събудиш. 540 00:58:07,935 --> 00:58:11,144 Да, да, знам. но... 541 00:58:12,894 --> 00:58:16,935 Срещнах те и мога стана себе си тук. 542 00:58:16,977 --> 00:58:18,769 Чувствам, че Ян е прав. 543 00:58:18,810 --> 00:58:22,769 Ако не помним нищо, можем да започнем живот отначало. 544 00:58:25,852 --> 00:58:28,602 И станете някой, който винаги сме искали да бъдем. 545 00:58:28,643 --> 00:58:31,185 - Звучи глупаво, нали? - не 546 00:58:34,684 --> 00:58:36,768 И аз се чувствам по същия начин. 547 00:58:36,810 --> 00:58:38,685 Тогава си спомняте нещо. 548 00:58:41,226 --> 00:58:42,976 Аз го правя. 549 00:58:44,643 --> 00:58:47,310 Не можех да бъда с този, който исках. 550 00:58:49,768 --> 00:58:51,351 И тук мога. 551 00:59:38,143 --> 00:59:39,352 По време на мисията, 552 00:59:39,392 --> 00:59:42,143 всеки трябва стриктно следват водача. 553 00:59:42,685 --> 00:59:45,352 Не се отклонявай, спазвайте дистанция. 554 00:59:45,392 --> 00:59:48,142 - Ще вземем ли оръжия? - Не ти трябват оръжия. 555 00:59:48,184 --> 00:59:51,142 Няма жътвари по този маршрут. 556 00:59:51,185 --> 00:59:53,893 Ето къде ще построим остров. 557 00:59:53,934 --> 00:59:56,100 Ще минем през хълмовете. 558 00:59:56,810 --> 00:59:58,685 Дори няма да ни забележат. 559 00:59:58,726 --> 01:00:00,768 Ами ако сте пропуснали някои от тях? 560 01:00:01,018 --> 01:00:02,143 Познавам ги всичките. 561 01:00:02,184 --> 01:00:04,809 Обмислих всеки един. Дух? 562 01:00:04,851 --> 01:00:08,060 Изглежда правилно. Обикновено ги усещам... 563 01:00:10,100 --> 01:00:11,601 Фантом, слушай. 564 01:00:11,643 --> 01:00:14,976 Трябва ли да вземем тези предпазители за експлозивите? 565 01:00:15,684 --> 01:00:17,142 Астрономът е водещ отрядът. 566 01:00:17,184 --> 01:00:18,351 Сега той е командир. 567 01:00:18,393 --> 01:00:20,019 Добре, разбрах. 568 01:01:43,143 --> 01:01:45,060 И така, имам въпрос. 569 01:01:45,101 --> 01:01:48,352 Какво да построя на този остров? 570 01:01:48,894 --> 01:01:50,602 ти си архитектът, така че зависи от вас. 571 01:01:50,643 --> 01:01:52,227 Имам един проект, но не е мое, 572 01:01:52,268 --> 01:01:55,143 и клиентът ще бъде срещу това да го заема. 573 01:01:55,769 --> 01:01:58,936 О, мисля, че можеш кажи му да върви по дяволите сега. 574 01:01:58,975 --> 01:02:01,267 - Ами... - Не знам какъв проект е, 575 01:02:01,310 --> 01:02:04,644 но вие, архитект, трябва да ми построи колиба по поръчка. 576 01:02:04,684 --> 01:02:08,809 - С гараж, разбирате ли? - И гореща вана за мен! 577 01:02:08,852 --> 01:02:12,810 - Стрелбище за мен! - Добре, момчета, успокойте се! Да образуваме линия! 578 01:02:15,352 --> 01:02:16,811 жътвар! 579 01:02:29,894 --> 01:02:30,685 Това е невъзможно. 580 01:02:30,727 --> 01:02:33,811 Проверих всичко! сигурен ли си 581 01:02:34,143 --> 01:02:36,601 - Казвам това, което усещам. - По дяволите. 582 01:02:36,643 --> 01:02:38,893 Винаги е така с Жътварите. 583 01:02:40,309 --> 01:02:43,893 Няма да стигнем далеч с целият този баласт, ако изобщо го има! 584 01:02:44,352 --> 01:02:46,268 Трябва ли да се върнем назад? 585 01:02:48,310 --> 01:02:50,643 Няма да имаме друг шанс за да стигна до там скоро, 586 01:02:50,685 --> 01:02:52,351 но зависи от вас. 587 01:02:55,852 --> 01:02:57,310 Фантом. 588 01:02:57,727 --> 01:03:00,852 Имате повече опит. какво мислиш 589 01:03:01,768 --> 01:03:03,810 трябва да се разделим, проверете всички посоки, 590 01:03:03,851 --> 01:03:07,059 след това се върнете тук и изберете нов маршрут. 591 01:03:08,143 --> 01:03:09,143 Разумно. 592 01:03:09,184 --> 01:03:12,142 Двама от нас трябва да останат, да защитава другите. 593 01:03:12,185 --> 01:03:15,310 - Ние с архитект ще останем. - Архитектът няма да може да ви помогне. 594 01:03:16,309 --> 01:03:18,309 Той не може да стреля, няма опит. 595 01:03:18,351 --> 01:03:20,226 По-добре остани с Танк. 596 01:03:20,811 --> 01:03:22,811 - Или ще остана, ако искаш. - не 597 01:03:22,852 --> 01:03:24,352 Нищо няма да му стане! 598 01:03:24,727 --> 01:03:26,727 Ние просто разузнаваме, но тук имаме цивилни. 599 01:03:26,768 --> 01:03:27,975 не! 600 01:03:28,018 --> 01:03:30,851 Мога да го направя. всичко е наред 601 01:03:32,685 --> 01:03:36,644 Танкът остава тук. Архитект, стигнете до онзи хълм. 602 01:03:36,684 --> 01:03:39,560 Когато видите самолет, елате обратно веднага. разбра ли? 603 01:03:39,602 --> 01:03:41,101 Останалите отиват при вас съответно направление. 604 01:03:41,143 --> 01:03:42,727 Разпръснете се! 605 01:05:14,101 --> 01:05:15,809 Танк какво си ти правиш тук? 606 01:05:16,602 --> 01:05:19,184 Ян ме изпрати, сякаш го е усетил. 607 01:05:21,977 --> 01:05:23,017 побързайте! 608 01:05:34,726 --> 01:05:36,976 жътвари! Около хиляда фута! 609 01:05:37,018 --> 01:05:38,851 Трябва да тръгваме! 610 01:05:43,142 --> 01:05:44,851 - Какво... - Дай ми това! 611 01:05:44,892 --> 01:05:46,767 - какво правиш - Казах дай ми го! 612 01:05:48,601 --> 01:05:49,934 Пусни го! 613 01:05:51,892 --> 01:05:53,643 Пуснете го! 614 01:05:56,352 --> 01:05:58,227 Откъде го взе това? 615 01:05:58,976 --> 01:06:01,892 - Ти го засади! - Ти ни подреди всичките! 616 01:06:06,226 --> 01:06:09,602 Не исках. трябва да тръгваме 617 01:06:10,893 --> 01:06:12,602 хей чакай! 618 01:06:14,017 --> 01:06:15,725 Не е това, което си мислите. 619 01:06:15,767 --> 01:06:19,101 Не знаеш всичко. 620 01:06:19,143 --> 01:06:21,269 Това е... Той е този, който... 621 01:06:31,851 --> 01:06:35,725 трябва да тръгваме Всички трябва да си тръгнем веднага. 622 01:06:36,060 --> 01:06:37,726 жътвари! 623 01:06:39,810 --> 01:06:42,060 Астроном! Отведи всички! 624 01:06:43,352 --> 01:06:47,269 Слушайте всички! Отървете се от тежката екипировка! 625 01:06:52,142 --> 01:06:52,976 Кабел! 626 01:06:57,309 --> 01:06:58,767 Отдясно! 627 01:07:19,226 --> 01:07:20,309 Архитект, към автобуса! побързайте! 628 01:07:20,352 --> 01:07:22,226 астроном, вземете го с вас! 629 01:08:06,725 --> 01:08:07,977 хей 630 01:08:10,226 --> 01:08:11,977 хей 631 01:08:12,352 --> 01:08:14,144 хей 632 01:08:14,893 --> 01:08:16,352 хей 633 01:08:29,184 --> 01:08:31,851 - те отговориха на свирката на Жътваря. - Зад вас! 634 01:08:32,893 --> 01:08:34,601 Това е, момчета. 635 01:08:35,352 --> 01:08:36,935 там! 636 01:08:46,269 --> 01:08:48,018 Архитект! 637 01:10:14,393 --> 01:10:16,226 Почти стигнахме. 638 01:10:16,269 --> 01:10:18,685 - Дадоха ли ви аванс? - Какво авансово плащане? 639 01:10:18,726 --> 01:10:19,726 не виждаш ли 640 01:10:19,768 --> 01:10:22,059 За разлика от другите идиоти, приеха ме 641 01:10:22,102 --> 01:10:23,560 и моите проекти! 642 01:10:23,601 --> 01:10:26,102 Да, точно така. Казаха ти колко си готин, 643 01:10:26,143 --> 01:10:27,767 колко страхотни са вашите проекти са и това е? 644 01:10:27,810 --> 01:10:28,935 Да не си загубил ума? 645 01:10:28,976 --> 01:10:30,268 гледате ли телевизия 646 01:10:30,309 --> 01:10:32,684 Имате ли идея какво казват за вашите клиенти? 647 01:10:32,726 --> 01:10:36,143 Те ви използват. Няма да ти платят. 648 01:10:36,185 --> 01:10:38,226 Или още по-лошо, аз не знам 649 01:10:38,269 --> 01:10:41,060 Има изход. 650 01:10:42,185 --> 01:10:44,852 Учителят те обича. 651 01:10:45,102 --> 01:10:46,935 Спаси ни! 652 01:10:47,934 --> 01:10:49,600 Следвайте неговото призвание. 653 01:10:49,642 --> 01:10:52,184 - Прочетете какво казва Учителят за вас! - По дяволите! 654 01:10:52,226 --> 01:10:54,393 Път към нов живот ще се отвори за вас! 655 01:10:55,144 --> 01:10:56,977 Нов живот чака. 656 01:10:57,018 --> 01:11:00,101 Прочетете какво Учителят казва за теб. 657 01:11:02,102 --> 01:11:03,810 Той ще ви освободи. 658 01:11:05,185 --> 01:11:07,144 - Това той ли е? - Не знам. 659 01:11:07,685 --> 01:11:08,601 ти не знаеш как изглежда той 660 01:11:08,642 --> 01:11:10,310 Току-що говорихме онлайн, това е. 661 01:11:10,352 --> 01:11:11,642 Закопчай го! 662 01:11:13,351 --> 01:11:15,310 Казаха ни ще си сам. 663 01:11:15,352 --> 01:11:17,935 - Но той не е сам! - Спокойно. 664 01:11:17,976 --> 01:11:20,184 Можем само да позволим ти сам. 665 01:11:20,227 --> 01:11:22,185 моите извинения, имаме много строги правила. 666 01:11:22,726 --> 01:11:25,726 - Вие ли сте клиентът? - О, не, разбира се, че не. 667 01:11:25,767 --> 01:11:28,227 Аз съм просто обикновен помощник. 668 01:11:29,726 --> 01:11:32,143 Аз изпратих ви имейл с предложение. 669 01:11:32,393 --> 01:11:34,768 Учителят е очаква ви вътре. 670 01:11:35,643 --> 01:11:39,018 - Няма да... - Моля ви, изчакайте ме тук. 671 01:11:39,060 --> 01:11:40,685 - Дръж се. - Какво? 672 01:11:40,726 --> 01:11:42,352 Ето, вземи го. 673 01:11:52,311 --> 01:11:54,727 Какво е? болница? 674 01:11:54,768 --> 01:11:57,810 Бил е. Ние просто го поехме. 675 01:12:29,684 --> 01:12:32,642 гений. От колко време имаше ли тази идея? 676 01:12:32,685 --> 01:12:34,643 Още от университета. 677 01:12:34,684 --> 01:12:37,894 И хората продължават изграждане на тези грозни кутии. 678 01:12:37,935 --> 01:12:40,102 Да, абсолютно си прав, това е лудост. 679 01:12:40,143 --> 01:12:42,934 Изпращал съм ги на много места. На различни състезания и т.н. 680 01:12:42,976 --> 01:12:46,101 Безсмислено. Безсмислено е да хвърлят бисери пред свинете. 681 01:12:46,143 --> 01:12:49,935 Този свят никога няма разпознават нещо уникално, 682 01:12:50,310 --> 01:12:53,144 дори да е 100 пъти по-добре. 683 01:12:53,392 --> 01:12:56,350 Наистина ли бихте могли да изградя това, което предлагам? 684 01:12:58,685 --> 01:13:00,643 последвай ме ще ти покажа нещо 685 01:13:08,976 --> 01:13:13,767 Извинете какво точно прави ли вашата организация? 686 01:13:15,227 --> 01:13:18,144 ти знаеш, има много слухове. 687 01:13:19,643 --> 01:13:21,602 Ние даваме на хората просветен нов живот. 688 01:13:21,642 --> 01:13:23,309 Можете да го видите на билборда. 689 01:13:26,310 --> 01:13:28,144 Ще го видите сами. 690 01:13:38,767 --> 01:13:40,851 При изучаване на церебралната физиология на мозъка, 691 01:13:40,894 --> 01:13:43,602 Открих това в състояние на дълбока кома, 692 01:13:43,642 --> 01:13:47,143 човек има достъп до цял свят за които никой друг не знае. 693 01:13:47,186 --> 01:13:50,977 Този свят е много по-добър отколкото общата реалност. 694 01:13:51,727 --> 01:13:53,351 Имате предвид сънища? 695 01:13:53,851 --> 01:13:56,143 Невъзможно е да се обясни. Искате ли да погледнете? 696 01:13:56,186 --> 01:13:58,350 бързам, Имам неща за вършене. 697 01:13:58,393 --> 01:14:00,351 Няма да отнеме много време. 698 01:14:01,310 --> 01:14:03,101 Сигурен съм, че ще ви хареса! 699 01:14:05,768 --> 01:14:07,726 Махни се! Стойте далеч! 700 01:14:23,310 --> 01:14:25,810 - Какво стана? - Хайде де! тръгвай! тръгвай! тръгвай! 701 01:14:27,768 --> 01:14:29,643 Току що прегазих човек! 702 01:14:29,685 --> 01:14:32,226 - Карай! Карай! Карай! - Казах ти, че лъжат! 703 01:14:32,267 --> 01:14:35,225 Защо не ме послушаш! Защо никога не можеш да ме слушаш! 704 01:15:13,685 --> 01:15:18,810 Току що беше поставена в кома няколко часа преди теб. 705 01:15:19,268 --> 01:15:21,643 но там, минаха месеци. 706 01:15:21,685 --> 01:15:23,350 Изключително, нали? 707 01:15:23,851 --> 01:15:25,809 Кой си ти, по дяволите? 708 01:15:26,392 --> 01:15:31,060 Група учени, които искат да подари на хората нов свят. 709 01:15:32,019 --> 01:15:34,184 А духовните учения? 710 01:15:34,684 --> 01:15:37,268 Да помогне за финансирането проекта. 711 01:15:37,309 --> 01:15:41,309 Моето обучение беше счетено за а провал, така че трябваше да намеря начин. 712 01:15:41,351 --> 01:15:42,977 Както каза един мъдър човек, 713 01:15:43,018 --> 01:15:46,852 „Ако искаш да забогатееш, създайте своя собствена религия." 714 01:15:46,894 --> 01:15:50,977 Знаеш ли, между другото, беше много по-лесно, отколкото си мислех. 715 01:15:51,019 --> 01:15:54,643 - Значи градският ми проект е лъжа? - Разбира се, че не! 716 01:15:55,934 --> 01:15:57,642 Градът е истински. 717 01:15:58,185 --> 01:16:01,643 Създадох екип от хора 718 01:16:01,685 --> 01:16:04,643 със специфични мозъчни патологии, 719 01:16:04,684 --> 01:16:06,810 за да могат да оцелеят в кома. 720 01:16:06,851 --> 01:16:10,810 Намерих художник с удивителна памет и въображение, 721 01:16:10,852 --> 01:16:15,185 за да може да работи достойно проект и да го реализираме там. 722 01:16:15,226 --> 01:16:16,685 за какво? 723 01:16:17,060 --> 01:16:20,018 не разбираш ли Да живея там. 724 01:16:20,267 --> 01:16:21,934 В сънища? 725 01:16:23,352 --> 01:16:27,019 Светът на комата беше известен на хора много преди нас. 726 01:16:27,727 --> 01:16:32,643 Древни владетели на много култури отидоха там. 727 01:16:32,684 --> 01:16:34,810 Но модерни технологии замазах го 728 01:16:34,851 --> 01:16:38,726 с ходещи трупове на Жътвари. 729 01:16:38,769 --> 01:16:41,727 И всички тези хора намериха a нов смисъл там, нов живот. 730 01:16:41,768 --> 01:16:44,019 Дори ти беше почти щастлив там. 731 01:16:44,060 --> 01:16:46,310 Ето ви великият архитект. 732 01:16:46,351 --> 01:16:48,643 И какво ви очаква тук? 733 01:16:48,934 --> 01:16:51,018 Вили по поръчка. 734 01:16:51,392 --> 01:16:53,643 Ако имате късмет. 735 01:16:54,936 --> 01:16:57,185 Получиха ли същата инжекция като мен? 736 01:16:57,225 --> 01:16:59,351 По-бързо е и по-добре за тях. 737 01:16:59,392 --> 01:17:01,393 Може би трябваше първо ги попита! 738 01:17:04,351 --> 01:17:07,643 Знаеш ли, паметта на Фантома беше напълно възстановен. 739 01:17:08,226 --> 01:17:10,685 Той си спомни как е стигнал до тук 740 01:17:10,726 --> 01:17:12,977 и кой беше той. 741 01:17:14,225 --> 01:17:16,976 Но той не искаше да се събуди. 742 01:17:17,018 --> 01:17:19,019 По-късно жътвар стигна до него. 743 01:17:19,060 --> 01:17:22,268 На физиологично ниво това е некроза на мозъчната тъкан. 744 01:17:22,851 --> 01:17:24,018 Той се паникьоса, 745 01:17:24,059 --> 01:17:26,685 започна да ни заплашва, че щеше да разкрие истината. 746 01:17:26,727 --> 01:17:27,936 Накрая той уби куп хора 747 01:17:27,976 --> 01:17:29,352 и почти се прецакаха всичко 748 01:17:29,393 --> 01:17:31,894 Отне известно усилие за да те измъкна от там. 749 01:17:32,310 --> 01:17:35,852 Така че колкото повече знаете, наистина, толкова повече проблеми възникват. 750 01:17:38,227 --> 01:17:40,310 И... всички ваши последователи, 751 01:17:40,351 --> 01:17:42,352 ще ги вземеш ли с теб до Кома? 752 01:17:42,393 --> 01:17:44,185 Имаме нужда от тях създайте режим на живот. 753 01:17:44,226 --> 01:17:45,935 Роби. 754 01:17:45,976 --> 01:17:49,644 Но те не знаят, че те ще бъде поставен в кома, нали? 755 01:17:50,100 --> 01:17:53,100 В замяна давам на хората безкраен живот, изпълнен със смисъл. 756 01:17:53,142 --> 01:17:54,267 Какво лошо има в това? 757 01:17:54,310 --> 01:17:56,727 Всеки получава каквото искат в Кома. 758 01:17:56,768 --> 01:17:59,851 Един човек е командир или духовен водач, 759 01:17:59,894 --> 01:18:02,352 друг човек е страхотен архитект. 760 01:18:02,392 --> 01:18:04,184 Ти си луд! 761 01:18:04,226 --> 01:18:05,936 Не разбираш ли това са само мечти? 762 01:18:05,977 --> 01:18:07,852 Няма значение. виж... 763 01:18:07,894 --> 01:18:08,810 това е, махам се оттук 764 01:18:08,851 --> 01:18:11,351 Просто ни пусни, моля те, това е всичко 765 01:18:15,060 --> 01:18:17,894 Знанието е източникът на всички проблеми. 766 01:18:21,685 --> 01:18:24,185 Все още ще постигнеш какво се изисква. 767 01:18:24,227 --> 01:18:26,727 няма да се върна там вече. 768 01:18:29,226 --> 01:18:32,267 ти знаеш, когато Reaper вземе човек, 769 01:18:33,017 --> 01:18:36,893 мозъкът им умира след няколко минути. 770 01:18:37,142 --> 01:18:39,143 Напусна ли я в поле? 771 01:18:39,185 --> 01:18:41,352 Хм, странно. за сега... 772 01:18:41,393 --> 01:18:42,685 Засега изглежда нормално. 773 01:18:42,727 --> 01:18:44,685 Но е невъзможно да се види всичко-- 774 01:18:44,726 --> 01:18:46,101 стига! 775 01:18:47,060 --> 01:18:49,060 Пусни я! Тя не е част от това! 776 01:18:49,100 --> 01:18:50,017 Поканих те сама. 777 01:18:50,059 --> 01:18:52,185 Вие започнахте състезанието и се разби. 778 01:18:52,226 --> 01:18:55,185 Ти си причини това, и към нея. 779 01:18:56,060 --> 01:18:58,810 Така или иначе, вие изграждате остров и вашия град на него. 780 01:18:58,852 --> 01:19:00,976 Тогава ще ви пусна и двамата. 781 01:19:01,017 --> 01:19:03,059 Ще пуснеш всички ни! 782 01:19:06,268 --> 01:19:09,727 давам ти думата си, Няма да задържа никого. 783 01:19:29,934 --> 01:19:32,226 Ще се събудиш отново във вашия дом. 784 01:19:33,059 --> 01:19:36,726 Мозъкът е привлечен към най-силните спомени. 785 01:19:37,975 --> 01:19:40,726 Този път паметта ти ще се възстанови много по-бързо. 786 01:19:41,017 --> 01:19:43,018 Ще намерите Астроном. 787 01:19:43,059 --> 01:19:45,560 Координатите за застрояване градът е на неговата карта. 788 01:19:45,601 --> 01:19:47,352 Ами ако не успея? 789 01:19:47,393 --> 01:19:49,227 Ще го направите. 790 01:19:49,267 --> 01:19:53,934 Този стимулант ще направи мозъкът ви работи по-интензивно. 791 01:19:54,851 --> 01:19:56,643 Разбира се, ще стане навреди на здравето ти, 792 01:19:57,227 --> 01:19:59,685 но ще бъдеш като Супермен за известно време. 793 01:20:00,059 --> 01:20:03,392 Чакай, как ще разберат кога време ли е да излезем от кома? 794 01:20:03,685 --> 01:20:04,975 Те няма да го направят. 795 01:20:05,934 --> 01:20:09,226 Е, има начин. Отвътре. 796 01:20:09,893 --> 01:20:11,893 Един вид задна врата. 797 01:20:11,935 --> 01:20:14,685 Ще ти покажа, след като го направиш постигна всичко. 798 01:20:14,727 --> 01:20:17,726 Помислете за това. Успях да си тръгна. 799 01:20:18,352 --> 01:20:19,935 сън. 800 01:21:39,309 --> 01:21:40,850 Слез долу! 801 01:21:48,727 --> 01:21:51,726 Това е. Това е последното. 802 01:21:51,768 --> 01:21:53,851 Остави го при нас. 803 01:22:20,102 --> 01:22:21,892 да... 804 01:22:24,309 --> 01:22:26,601 Не е това, което си мислите. 805 01:22:29,686 --> 01:22:31,644 трябва да тръгваме 806 01:22:31,685 --> 01:22:33,268 побързай 807 01:22:43,268 --> 01:22:45,725 Много хора му се съпротивляват в началото. 808 01:22:45,768 --> 01:22:48,060 Може би трябва дай му още малко време. 809 01:22:49,977 --> 01:22:51,643 не 810 01:22:53,017 --> 01:22:55,018 Направете както казвам. 811 01:23:14,352 --> 01:23:16,227 Ето го. 812 01:23:17,102 --> 01:23:19,310 Ян сам избра това място. 813 01:23:19,351 --> 01:23:23,226 Каза, че е величествено. 814 01:23:26,102 --> 01:23:27,602 какво не е наред 815 01:23:27,643 --> 01:23:29,226 наранен ли си 816 01:23:29,269 --> 01:23:32,393 Това е нищо. Просто съм уморен. 817 01:23:34,143 --> 01:23:36,602 Ще живея на този остров за известно време. 818 01:23:37,142 --> 01:23:39,102 скоро... 819 01:23:40,602 --> 01:23:42,269 Не мога да повярвам. 820 01:23:43,850 --> 01:23:45,309 В крайна сметка Ян беше прав. 821 01:23:45,352 --> 01:23:47,018 не разбираш ли 822 01:23:47,060 --> 01:23:49,977 Всички лежим в мазето на онзи лунатик. 823 01:23:50,017 --> 01:23:52,934 Няма да има остров! Това е просто мечта! 824 01:23:55,601 --> 01:23:57,560 Знам, че е трудно да разбирам, 825 01:23:57,602 --> 01:23:58,810 но когато го видиш със собствените си очи, 826 01:23:58,851 --> 01:24:00,809 как лежиш там... 827 01:24:00,851 --> 01:24:03,184 Значи все пак си им казал. 828 01:24:03,935 --> 01:24:05,852 Те са минали толкова много вече. 829 01:24:05,893 --> 01:24:08,018 Не е много честно. 830 01:24:09,269 --> 01:24:11,102 Къде го искаш? 831 01:24:12,767 --> 01:24:16,102 Мостът трябва започнете точно тук. 832 01:25:26,226 --> 01:25:28,726 „Бог видя всичко че е направил, 833 01:25:28,767 --> 01:25:31,018 и беше много добре." 834 01:26:30,642 --> 01:26:33,184 Какво ти трябва реалност за след това? 835 01:26:38,227 --> 01:26:40,810 Ян, построих всичко. пусни ни 836 01:26:48,309 --> 01:26:49,935 Дух. 837 01:26:50,893 --> 01:26:54,310 В живота сте виждали мъртви хора навсякъде около теб... 838 01:26:55,269 --> 01:26:58,352 ...и имаше гърчове няколко пъти на ден. 839 01:26:58,810 --> 01:27:02,310 Нямаш роднини, и ти загуби единственото си дете. 840 01:27:02,810 --> 01:27:04,226 Аз те спасих от убежището, 841 01:27:04,269 --> 01:27:07,893 където щеше да изгниеш до смъртта си. 842 01:27:08,310 --> 01:27:10,102 резервоар. 843 01:27:10,143 --> 01:27:12,893 Загубихте семейството си при инцидент. 844 01:27:13,684 --> 01:27:15,226 Станах буен алкохолик. 845 01:27:15,268 --> 01:27:17,768 Започна стрелба при вашите съседи. 846 01:27:17,809 --> 01:27:22,726 Щеше да свършиш в лудница или затвор. 847 01:27:23,727 --> 01:27:26,060 Астрономе, ти си аутист. 848 01:27:26,101 --> 01:27:28,143 Дори не можеш да си тръгнеш твоята къща. 849 01:27:28,184 --> 01:27:31,310 Вашите бедни стари хора. 850 01:27:31,684 --> 01:27:34,643 Какво ще стане когато умрат, а? 851 01:27:35,727 --> 01:27:39,768 И вие имате по-сериозен проблем, арх. 852 01:27:41,311 --> 01:27:44,977 Вашите идеи са красиви, но много по-напред от времето си, 853 01:27:45,018 --> 01:27:46,184 така че никой не ги иска. 854 01:27:46,227 --> 01:27:48,643 Всички те изоставиха, включително и нея, 855 01:27:48,684 --> 01:27:50,143 който беше до теб до самия край. 856 01:27:50,184 --> 01:27:52,226 Той е нищо там. 857 01:27:53,101 --> 01:27:54,934 инфантилен, непризнат гений 858 01:27:54,977 --> 01:27:57,768 който оставя целия си гняв на теб, 859 01:27:57,809 --> 01:27:59,976 на целия свят. 860 01:28:01,684 --> 01:28:06,143 Обзалагам се, че си обмислял самоубийство много преди да получите този имейл. 861 01:28:09,185 --> 01:28:13,227 Този проект даде нов смисъл на живота ви. 862 01:28:20,101 --> 01:28:22,601 - Дадоха ли ви аванс? - Какъв аванс? 863 01:28:22,642 --> 01:28:23,976 не виждаш ли 864 01:28:24,019 --> 01:28:25,977 За разлика от другите идиоти, приеха ме 865 01:28:26,018 --> 01:28:27,809 и моите проекти! 866 01:28:28,893 --> 01:28:30,144 Продължавайте да се смеете. 867 01:28:30,184 --> 01:28:31,976 Всичко ще се промени за нас след това го знам. 868 01:28:32,019 --> 01:28:35,602 за нас? Няма "нас". 869 01:28:35,642 --> 01:28:37,602 Ето защо си седейки в тази кола. 870 01:28:37,643 --> 01:28:38,809 Исусе! 871 01:28:39,977 --> 01:28:41,643 Казаха ти колко си готин, 872 01:28:41,685 --> 01:28:43,977 колко страхотни са вашите проекти, и това е? 873 01:28:44,018 --> 01:28:47,227 - Да не си загубил ума? - Ти вярваше в мен. 874 01:28:47,269 --> 01:28:50,768 Те те използват, няма да ти платят. 875 01:28:50,809 --> 01:28:54,310 - Или още по-лошо, не знам. - Имате ли гузна съвест? 876 01:28:54,767 --> 01:28:57,311 Това е страхотна кола. Сигурен съм, че беше подарък, 877 01:28:57,351 --> 01:29:00,810 имайки предвид, че си просто медицинска сестра. Но това е добре. 878 01:29:00,852 --> 01:29:03,851 Ще ти купя нов когато съм известен. 879 01:29:05,684 --> 01:29:07,851 Това е последният път аз ти помагам 880 01:29:13,894 --> 01:29:15,977 Ние оставаме. 881 01:29:16,851 --> 01:29:18,350 остани 882 01:29:28,351 --> 01:29:31,852 Но сега Няма да те оставя да останеш. 883 01:29:37,767 --> 01:29:40,392 аз не мога Бихте разкрили всичко. 884 01:29:44,768 --> 01:29:47,935 - И кой ще ни повярва? - Моите последователи. 885 01:29:47,976 --> 01:29:50,976 Не можеш да го криеш вечно. и в рая, 886 01:29:51,018 --> 01:29:55,143 няма място за тези, които знаем тайната на създаването му. 887 01:29:55,810 --> 01:29:57,768 Засяга и вас. 888 01:29:57,809 --> 01:29:59,726 Сега, когато знаеш всичко, 889 01:29:59,767 --> 01:30:01,851 Не мога да те оставя да живееш сред другите. 890 01:30:01,894 --> 01:30:04,186 Няма да кажем на никого. 891 01:30:05,851 --> 01:30:07,642 Готово е. 892 01:30:12,643 --> 01:30:14,144 Там се задушаваш. 893 01:30:14,186 --> 01:30:17,894 Мозъчен кислород започна гладът 894 01:30:18,227 --> 01:30:20,810 и скоро ще го усетиш. 895 01:30:27,351 --> 01:30:30,144 Не знам в кой ред бяхте изключени. 896 01:30:30,185 --> 01:30:31,059 Ето, това е въпрос от секунди, 897 01:30:31,102 --> 01:30:33,976 но тук имаме около петнадесет минути 898 01:30:34,019 --> 01:30:35,852 да си кажем сбогом. 899 01:30:41,101 --> 01:30:41,809 Спри! 900 01:30:47,852 --> 01:30:50,018 Бях подготвен за това. 901 01:30:50,060 --> 01:30:51,852 Мозъчна стимулация може да бъде вредно, 902 01:30:51,894 --> 01:30:54,935 но си мислех, че няма да стане наранен в тази ситуация. 903 01:30:55,976 --> 01:30:57,977 Имам работа. 904 01:31:20,851 --> 01:31:22,768 По дяволите! 905 01:31:22,809 --> 01:31:25,185 Ти ме предупреди за това щяха да ме прецакат. 906 01:31:26,061 --> 01:31:28,185 - Какво? - Трябва да се събудим. 907 01:31:29,935 --> 01:31:32,184 Ще се събудим и го изключете. 908 01:31:32,225 --> 01:31:33,768 Задната врата! 909 01:31:34,102 --> 01:31:35,393 Астроном! 910 01:31:37,267 --> 01:31:39,726 Как е избягал когато жътварите нападнаха? 911 01:31:39,769 --> 01:31:41,101 Мечти. 912 01:31:41,144 --> 01:31:44,185 Всички ние мечтаем където лежим в момента. 913 01:31:44,225 --> 01:31:46,351 Ако можете да намерите себе си в този сън, тогава... 914 01:31:46,392 --> 01:31:49,684 Затова го каза мечтите са опасни! 915 01:31:49,727 --> 01:31:51,061 - Те са опасни. - Да вървим! 916 01:31:51,102 --> 01:31:53,185 - Не е толкова лесно! - Нямаме много време, астрономе! 917 01:31:53,225 --> 01:31:54,684 Дух, да вървим! 918 01:32:50,935 --> 01:32:52,019 хайде 919 01:32:52,060 --> 01:32:54,018 Астроном, имаме нужда за да стигна до стаята на Ян. побързайте! 920 01:32:55,351 --> 01:32:57,060 Те вече са там. 921 01:33:05,100 --> 01:33:06,893 - Няма да успеем! - Мамка му! 922 01:33:11,226 --> 01:33:12,769 имам идея 923 01:33:29,142 --> 01:33:30,769 хайде де! побързайте! 924 01:34:53,352 --> 01:34:56,685 - Какво? - Не е както си го спомням. 925 01:34:56,726 --> 01:34:59,142 това са мечти, казах ти 926 01:34:59,936 --> 01:35:01,268 Трябва да се стараем повече да намеря това място. 927 01:35:01,309 --> 01:35:03,100 Тук всичко е смесено. 928 01:35:04,935 --> 01:35:06,809 Тогава там, мисля. 929 01:36:13,227 --> 01:36:16,726 Имаше врата и стълби. Не е същото! 930 01:36:17,976 --> 01:36:19,142 астроном? 931 01:36:19,768 --> 01:36:22,309 Всичко е свързано по асоциация тук. 932 01:36:22,810 --> 01:36:25,185 Опитайте се да не търсите според към чертежа на стаите. 933 01:36:26,268 --> 01:36:27,644 как? 934 01:36:28,185 --> 01:36:29,769 Подробности! 935 01:36:29,810 --> 01:36:33,267 Потърсете детайл, който ви напомня за тази стая. 936 01:36:33,851 --> 01:36:35,227 Една подробност... 937 01:36:53,684 --> 01:36:55,267 Да, ето го. 938 01:36:56,185 --> 01:36:59,143 Беше на картина в тази стая! 939 01:36:59,393 --> 01:37:00,893 вярно 940 01:37:01,810 --> 01:37:03,351 Бях прав. 941 01:37:09,226 --> 01:37:11,142 Разбира се, че си прав. 942 01:37:12,684 --> 01:37:14,226 Астрономът е гений все пак. 943 01:37:14,267 --> 01:37:16,102 Къде щяхме да бъдем без него? 944 01:37:16,143 --> 01:37:19,394 Паметта ни пази нещата намираме за най-интересно. 945 01:37:20,143 --> 01:37:20,934 И от всички неща, 946 01:37:20,976 --> 01:37:23,769 ти се сети за храм в картина. 947 01:37:25,102 --> 01:37:26,935 Истински архитект. 948 01:37:28,184 --> 01:37:31,769 Знаеш ли, наистина се надявах ще бъдеш по-умен от останалите. 949 01:37:33,143 --> 01:37:35,851 Ти ми напомни за себе си когато бях млад. 950 01:37:39,643 --> 01:37:41,309 Медицината се бори за удължаване човешки живот 951 01:37:41,351 --> 01:37:42,768 за още пет години. 952 01:37:43,268 --> 01:37:45,686 Но успях удължете го за хиляда. 953 01:37:45,726 --> 01:37:47,267 И знаете ли какво? 954 01:37:47,602 --> 01:37:49,727 Моят отдел беше затворен, 955 01:37:49,769 --> 01:37:54,017 за финансиране на развитието на нов антицелулитен продукт. 956 01:37:54,934 --> 01:37:57,934 И така и не разбрах как живея в толкова глупав свят, 957 01:37:57,976 --> 01:37:58,935 толкова грозен. 958 01:37:58,975 --> 01:38:02,267 Но тогава разбрах има друг свят. 959 01:38:02,310 --> 01:38:04,352 аз го открих. 960 01:38:10,309 --> 01:38:11,768 Лети, бягай! 961 01:38:15,102 --> 01:38:17,102 Но също като теб, Имах съмнения. 962 01:38:17,143 --> 01:38:19,309 Това е просто илюзия все пак. 963 01:38:19,935 --> 01:38:22,394 така си мислех, докато не направих откритие. 964 01:38:23,268 --> 01:38:26,602 Всичко, за което живеем, всичките ни емоции-- 965 01:38:26,644 --> 01:38:30,977 радост, щастие, гняв, учудване, тъга-- 966 01:38:31,018 --> 01:38:34,602 всички те са просто електрическите сигнали на нашия мозък. 967 01:38:35,850 --> 01:38:37,935 Измерихме ги на хора в кома и в реалния живот, 968 01:38:37,976 --> 01:38:39,977 и знаеш ли какво 969 01:38:40,018 --> 01:38:42,767 Абсолютно еднакви са. 970 01:38:43,934 --> 01:38:46,934 Живот в кома е толкова реален, колкото е възможно. 971 01:38:49,685 --> 01:38:52,017 Това е. Толкова е просто. 972 01:40:51,726 --> 01:40:53,768 Намерихме го, Флай. 973 01:42:00,226 --> 01:42:01,352 хайде 974 01:42:02,017 --> 01:42:03,309 хайде 975 01:42:03,351 --> 01:42:04,851 Тихо. 976 01:42:08,976 --> 01:42:10,852 Тихо. 977 01:42:11,685 --> 01:42:14,684 дъх. дъх. 978 01:42:15,685 --> 01:42:18,768 дъх. Тихо. 979 01:42:40,394 --> 01:42:41,809 какво... 980 01:43:01,726 --> 01:43:03,309 Прибираме се. 981 01:43:03,351 --> 01:43:04,810 Всичко върви да е наред. 982 01:43:04,852 --> 01:43:06,852 Прибираме се. 983 01:43:07,101 --> 01:43:09,726 ние тръгваме Изправи се. 984 01:44:19,144 --> 01:44:22,810 Е, почти приключих, но имам нужда от почивка. 985 01:44:22,851 --> 01:44:26,810 - Хайде да изведем Торик на разходка. - Добре, да тръгваме. 986 01:44:26,851 --> 01:44:30,143 Какво ще кажете за вашите проекти? Някой отговори ли? 987 01:44:30,185 --> 01:44:31,394 не 988 01:44:32,768 --> 01:44:35,185 Може би това е надолу към презентацията. 989 01:44:35,226 --> 01:44:38,184 Не, всичко е наред. Просто трябва да сте реалисти. 990 01:44:38,227 --> 01:44:39,977 Моите проекти са безполезни. 991 01:44:40,019 --> 01:44:43,810 Но поне тази година ще бъде по-добре финансово. 992 01:44:43,851 --> 01:44:45,727 Спечелихме договора. 993 01:44:46,059 --> 01:44:48,101 - Шегуваш ли се? - не 994 01:44:49,643 --> 01:44:51,184 честито 995 01:44:51,227 --> 01:44:53,060 Прилича на скандалът, включващ 996 01:44:53,101 --> 01:44:54,310 фондацията на вечния живот 997 01:44:54,351 --> 01:44:56,352 ще завърши без резултат, все пак. 998 01:44:56,685 --> 01:45:01,018 Всички обвинения ще бъдат свалени поради липса на доказателства, 999 01:45:01,060 --> 01:45:05,352 като се установи, че всички обекти на експеримента 1000 01:45:05,392 --> 01:45:07,019 са били там законно. 1001 01:45:07,060 --> 01:45:09,977 Организацията продължава до успешно 1002 01:45:10,018 --> 01:45:11,393 набирайте последователи... 1003 01:45:23,976 --> 01:45:26,018 Мислите ли, че те ще дойде за нас? 1004 01:45:26,059 --> 01:45:27,184 Ние нямаме нищо да се страхуваш. 1005 01:45:27,227 --> 01:45:28,642 Обличай се. 1006 01:45:43,934 --> 01:45:45,726 Между другото пощата дойде тази сутрин. 1007 01:45:45,767 --> 01:45:47,101 Имаше плик за вас. 1008 01:45:47,144 --> 01:45:49,059 - Да, вече го видях. - Какво имаше в него? 1009 01:45:54,560 --> 01:45:55,935 Нищо специално. 1010 01:45:55,976 --> 01:45:59,018 Само някакви документи за стар проект. 1011 01:46:43,045 --> 01:46:52,005 <цвят на шрифта="